The audience starts its journey in a intimate conversation with one of the per fumers in a coffeshop.The spectators receive yellow raincoats and a mp3 player and are guided together by the performers through the streets.
Yellow coats evoke the coats used by post-catastrophic rescue teams and by the traffic guards in rainy days. They outline the audience in state of observationand also create another level of spectatorship of the intervention- performance. The audience members become actors in the view of passers-by.
On the mp3 player, the audience can hear a soundtrack roughly inspired by the transmission of War of theWorlds by Orson Welles – the real time illusion, the projection of fictional situations on real contexts, the simulation of technical flaws and a sense of urgency.
The soundtrack includes many audio-testimonies of real citizens and a fictional narrator and is in total synch with the route and the elements of the city.
Map pf the itinerary: Mapa do Percurso
HERE OUTSIDE HERE INSIDE is composed by two scenic experiments that complement each other:
– an intervention inserted in the daily life of the inhabitants of a metropolis – which uses the city as scenery, character and dramaturgical content;
– a play that is presented in a closed space, in which the audience is invited to participate actively.
The creation was based on the idea of dealing with the same theme in different spaces through different resources, so that the two pieces could become complementary. Carrying out creative practices from two different perspectives (situations of extreme intimacy and collective situations in public spaces), the aim is to question the frontiers between collective and individual actions and perceptions. I t requires an active audience, where each member is an spectator, character and co-author of the piece.
See Also: Aqui Dentro
Listen to an extract of the audio track:
About the work (in Portuguese) :
2009 — São Paulo
|CONCEPÇÃO, DIREÇÃO e DRAMATURGIA||Cristiane Zuan Esteves|
|ATRIZES-CRIADORAS||Ana Luiza Leão, Cristiane Zuan Esteves, Graziela Mantoanelli, Manuela Afonso, Paula Lopez|
|TRILHA SONORA, ROTEIRO E PRÉ-EDIÇÃO||Cristiane Zuan Esteves|
|DIREÇÃO MUSICAL, MIXAGEM E FINALIZAÇÃO||Lucas Santtana|
|PRÉ – MONTAGEM||Pedro Semeghini|
|VOZES OFF||Ana Luiza Leão, Graziela Mantoanelli, Manuela Afonso, Paula Lopez|
|VOZ INSTRUÇÕES||Cristiane Zuan Esteves|
|CRIAÇÃO E LOCUÇÃO JORNALISTA||Joana Dória|
|PROGRAMAÇÃO VISUAL||Ricardo Campos|
|ASSESSORIA DE IMPRENSA||Frederico Paula|
|DOCUMENTAÇÃO ÁUDIO VISUAL||Valdir Afonso|
|OBSERVADORES PARTICIPATIVOS||Dilson Rufino (Iluminação) , Joana Dória (Direção), Júlia Pires (Produção), Pedro Semeghini (Trilha Sonora)|
|PRODUÇÃO EXECUTIVA 1 º FASE||Mariana Leme|
|DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E ADMINISTRAÇÃO 1º FASE||Carla Estefan|
|PRODUÇÃO EXECUTIVA||Odara Carvalho|
|DIREÇÃO DE PRODUÇÃO e ADMINISTRAÇÃO||Henrique Mariano (H2E Produções)|
|REALIZAÇÃO||OPOVOEMPÉ e Cooperativa Paulista de Teatro|